Direct range uses only located zero-hop packets heard by Bickford. It excludes relayed traffic; the Lake Ontario diagram is illustrative, not a coverage map.